2023牛津年度關鍵字:AI、泰勒絲都上榜,從Z世代用語讀出網路新趨勢

還記得去年的牛津年度關鍵字「哥布林模式」(goblin mode)和「元宇宙」嗎?一反去年後疫情時代的躺平氛圍,還有象徵著人類超越時空限制的元宇宙野望,今年大家都重新歸隊,而Z世代們也長大出社會了。從TikTok、社交、追星、交友軟體,都出現了不同以往的新模式與新詞彙;而從去年底開始的AI熱潮,也是一路熱到現在,驚心動魄的OpenAI連續劇更是剛落幕。所以,在年度關鍵字裡看到AI相關字詞,實在一點也不意外。今年,牛津詞典一樣也舉辦了2023年度關鍵字#OxfordWOTY的票選活動,那麼,就讓我們來看看今年上榜的關鍵字名單吧!


2023年度關鍵字名單

去年,有340,000人投給「哥布林模式」作為他們的2022牛津年度關鍵字。今年,牛津詞典從一個擁有220億字的語言數據庫中選出了8個關鍵字進行兩兩pk票選。在語言專家做出最終決定前,交由大眾選出其中4個進入決賽。以下就來介紹一下這8個關鍵字,中文翻譯的部分主要在於幫助大家理解與好記為主,如果有不夠精確之處,還請見諒。

牛津2023年度關鍵字名單,beige flag, rizz, parasocial, situationship, de-influencing, swiftie, prompt, heat dome

beige flag 米旗

在社交和約會過程中,紅旗(red flag)通常指涉某人或特定行為「很雷」,這很好理解。那beige flag呢?一面米色的旗子,你能聯想到什麼?我第一直覺想到的大概就是無印良品風,如果用來形容人的話,或許就類似「草食男」、「草食女」這種樸實無華的形象吧。不過,滑了一下TikTok,發現beige flag或許就是新型態的紅旗。雖然不像紅旗多半代表著又壞又渣千萬別碰,beige flag則表示某人過於普通、無趣或是缺乏特色。對於Z世代來說,無聊絕對是種罪過,而這類人也是別碰,認識了只是浪費時間。


de-influencing 去影響力

你也看膩了網紅只說好話的業配影片嗎?現在,不管是在IG還是TikTok上,「勸退」逐漸成為趨勢。這個詞是 「影響力行銷」(influencing)的反面意義。在影響力行銷中,網紅通常會推薦產品或服務,鼓勵他們的粉絲購買或使用,也就是所謂的「帶貨」。

相反的,de-influencing則是網紅主動勸退他們的粉絲,通常是因為這些產品被認為太貴、不實用或CP值太低。此舉在一開始或許能讓這些網紅們看起來相對真誠可信,但當這風潮逐漸成為主流之後,也讓人開始懷疑這是否只是另一波炒作。


heat dome 熱穹現象

這不是什麼社群新潮詞彙,這是一個氣候現象。2023年的氣候變化,讓全球陷入高溫。主要原因,就是這個「熱穹現象」(heat dome)。這種現象通常發生在夏季,當一個強大的高壓氣團持續籠罩於特定地區時,它會像一個巨大的穹頂一樣,包住一個區域,阻止空氣流動和對流,從而導致熱氣被困在地表附近。(台北盆地日常?)


parasocial 擬社會人際互動

這個詞乍看之下很學術,但理解後其實沒那麼複雜。這概念在電視機剛出現時就被提出了,在維基百科上的定義是:「觀眾認為節目主持人就像是熟悉的朋友,使用這個媒體就像與他見面或和他談話一般,而這種親密的感覺產生了對媒體的信任感與依賴感。」

而到了2023年,這現象逐漸加劇,粉絲天天看網紅或偶像發限動、開直播、聊podcast,進而產生單方面的、無回報的親密感,甚至做出一些踰矩、不當的行為,通常這類狂熱粉絲被為「私生飯」。


prompt 提示詞;詠唱

有在用Midjourney、ChatGPT的人,相信對這個詞不陌生吧。在去年我們就撰文說過,隨著AI的崛起,大家不免成為「AI溝通師」。AI不是無敵的,唯有當你越會下「提示詞」(prompt),才能精準的得到你所要的結果。


rizz 很會

牛津這邊的解釋比較嚴肅一點,rizz就是表示某個人很有魅力、很擅長勾引別人,足以當個戀愛對象。但真要說起來,我覺得rizz或許就是我們常說的「很會」,但「很會」到底是什麼?可能是很有手腕、方法,或是言行舉止中展現出難以言說的吸引力,總之,要看當下的情境決定。


situationship 情境式戀愛

situationship這詞,指的是一種新型態的戀愛,一段不被認為是正式或確定的浪漫關係或性關係。這種既不開放也不封閉的關係,其實也不是2023年才出現。

社會學家齊格蒙.包曼在討論液態現代性時,就把這種型態的關係寫成一本著作,名為《液態之愛》(Liquid Love: On the Frailty of Human Bonds)。拿這本書的註腳來解釋situationship,我覺得再適合不過了:「渴望與人相繫,卻更恐懼被就此綁死。害怕孤單,所以找人同行,但新的不安卻從別處湧現。在液態的愛裡,我們一次又一次地聚合,一次又一次地分離。」


Swiftie 泰勒絲鐵粉

不要以為只有韓團的粉絲有專屬的粉絲稱號,Taylor Swift當然也有。適逢Taylor Swift正在進行時代巡迴演唱會(The Eras Tour),這位天后確實也紅出了新高度,甚至讓全世界各城市也紛紛致敬,把路名改為「泰勒絲路」,演唱會日期定為「泰勒絲日」,更誇張的是匹茲堡在演唱會期間改名為「泰勒絲堡」。


今年的牛津年度關鍵字,反映了社會文化的多元進展,從AI的飛速發展,到泰勒絲的巨大影響力,再到Z世代在社交媒體上的新趨勢。這些關鍵字不僅是語言的潮流,更記錄了時代的寫照。不曉得你心目中的2023年度關鍵字是什麼呢?

訂閱電子報

關於作者

返回頂端