許多酸民都認為《黑鏡》(Black Mirror)再也變不出新把戲,或許我也曾是這些酸民的一份子,直到《黑鏡》第七季。雖說這樣的想法其來有自,科技正在無限逼近科幻,第一季開播至今也已經14年,來到「怎麼還有啊」的第七季,卻不知怎地讓我再度感受到看《黑鏡》的樂趣,頗意外的。仔細想想,可能的原因正是由於科幻二字的「幻」愈來愈寫實的奇妙感受,再加上黑鏡影集宇宙那些「網內互打」的內哏,綜合起來,才讓我意會到這樣的觀影樂趣。
前陣子,我們才聊了與黑鏡互動電影《潘達斯奈基》同宇宙的系列作第七季〈玩物〉,這回,我想聊聊我自己也相當喜歡的第三集〈白日夢飯店〉(Hotel Reverie)。

雖說這集〈白日夢飯店〉評價兩極,但我還是很推!(來源:Netflix)
ReDream:用AI翻拍經典,換角重來的虛擬製片技術
〈白日夢飯店〉影集描繪的故事,不是給我似曾相識的既視感(déjà vu),相反的,它給了我一種舊酒新瓶(褒意)的猶昧感(jamais vu)。
在我以為編劇又想說一個生成式AI時代脈絡下,探討深偽技術並與好萊塢罷工事件對話,類似上一季〈瓊糟透了〉那樣數位複製(digital replica)議題相關的故事之時,科技新創ReDream工作室的Kimmy(Awkwafina飾),向擁有許多經典老片作品庫,快被時代淘汰的基沃影業提出了無法拒絕的提案,順道摑了我一掌耳光——
「要是我告訴你,我的公司有個經濟實惠的方案,能把《白日夢飯店》這種絕版經典片立刻換成當代好萊塢明星主演呢?」Kimmy以成本低廉掛保證,「因為你只需要他們(好萊塢明星)96分鐘的時間而已。」
「你打算用那種AI小畫家,用深度偽造換臉成萊恩葛斯林⋯⋯」基沃影業的老闆Judith(Harriet Walter飾)代替我和觀眾發出「別老哏啊」的質疑,而Kimmy則帶著信心解釋道:「我們的做法絕對不是偽造,都是真的。」
影集同名的電影《白日夢飯店》,是一齣存在於黑鏡影集宇宙的四零年代黑白愛情片。ReDream工作室所做的事,就是把電影裡的場景全都還原成3D環境,並把所有角色做成AI NPC。事實上,這依舊觸碰到了數位複製的爭議,但由於複製的是那些四零年代的老演員,且僅限於他們在那齣戲裡的角色,讓這變得更有意思。
ReDream用技術說服了基沃影業的老闆,讓她願意拿老片出來翻拍,並試圖找萊恩葛斯林來重新詮釋。演員只要進入《白日夢飯店》的場景,就能與片中角色對戲,只要按每一幕的劇本乖乖演出,就能用一部電影的時間完成這齣「老片重開機」。

Awkwafina演的Kimmy戲份雖然不多,但令人印象深刻。(來源:Netflix)
「用一部電影的播放時間就能拍完一部電影」的ReDream,不禁讓我聯想到同樣大大縮短電影製作流程的VIVE Mars虛擬製片系統。將3D環境做成電影場景,並用Unreal遊戲引擎來拍攝電影的虛擬製片技術,早已不是科幻的想像,而是已經大幅改變影視產業產製流程的現實。從《曼達洛人》和《西方極樂園》的好萊塢等級大作,到金馬獎最佳影片《老狐狸》以及感人的金馬60開場短片,都使用了虛擬製片技術。
而我們曾報導過的用ChatGPT讓居民互動的AI小鎮實驗,以及南方公園AI生成版等等案例,也證明了AI越來越像人類的事實。拜AI之賜,讓劇中人物更加栩栩如生一點也不困難,這些都使得我們距離〈白日夢飯店〉描述的科幻越來越近。
即便劇中的腦機介面技術尚未實現,但多人走入虛擬世界同遊的LBE VR內容正在變得普及。或許,再過幾年,LBE VR內容不再只是類似《永恆聖母院》和《聖家堂:永恆高第》的走動式導覽,而會產生結合AI NPC的LBE VR內容,讓我們不僅能走進虛擬世界,還能打破影視作品和電子遊戲的互動界線,使得被寫死的經典故事和角色變成幾萬個平行宇宙的其中一個版本,透過觀眾的參與,每個人都能真正創造出屬於自己的開放式結局。
*以下開始不客氣爆雷*
話題回到〈白日夢飯店〉,劇情當然不會按著設定走。
萊恩葛斯林拒絕了《白日夢飯店》的電影重拍邀約,而戲路總被限制在配角的非裔女演員Brandy Friday(Issa Rae飾)則拿到了「男主角」Alex Palmer的角色。順帶一提,四零年代嘛,男主角總是由白人男性擔任,黑鏡宇宙中,政確還不是票房毒藥。總之,Brandy獲得了與她一向崇拜的四零年代女演員Dorothy Chambers(Emma Corrin飾)對戲的機會。

演員Emma Corrin本人有公開出櫃,演得相當好。(來源:Netflix)
對了,避免誤會,《白日夢飯店》電影的角色並不知道自己是演員,他們都只是活在戲裡的角色,唯有Brandy一人是在「演戲」。
為了準備《白日夢飯店》的演出,Brandy看了這齣老片好幾遍,台詞她是背得滾瓜爛熟。原以為這個活很單純,大概就是接了一場類似舞台劇演出或為動畫配音的工作,沒想到,過程發生了技術故障,導致她被困在電影場景裡,天上一天人間十年,戲中時間過得遠比現實慢,因此兩人被迫相處好幾個月(外面只過了幾十分鐘),真談起了戀愛。

拍攝過程絕對不會那麼順利,因為電腦上面沒有放乖乖。(來源:Netflix)
Brandy愛上了Clara(Dorothy在戲中的角色),而Clara也發現了自己並不是真人,狠狠做實了人生如戲。最終,Brandy道出「我永遠是你的」這句經典台詞,讓這場戲殺青,而由於「別讓機器人發現它是機器人」的科幻鐵律,Clara犧牲了自己,為這場跨越時間與維度的GL之戀畫下了悲劇的句點。
從聖朱尼佩洛到TCKR,黑鏡影集宇宙的內哏和彩蛋
有意思的是,性轉玩女女戀不禁讓許多人聯想到《黑鏡》第三季的〈聖朱尼佩洛〉,這點也不是巧合。
編劇兼主創Charlie Brooker在接受媒體採訪時,承認〈白日夢飯店〉算是〈聖朱尼佩洛〉的「精神續集」,「兩者確實主題有重疊,某些方面來說算是姊妹篇,兩者都討論了懷舊、解脫、戀愛、第二次機會,有著同樣的DNA。」

〈聖朱尼佩洛〉也是必看,不用說了吧?(來源:Netflix)
除了也是女女戀,〈聖朱尼佩洛〉講的是一對戀人決定在死後把意識上傳到虛擬實境,在數位城市「聖朱尼佩洛」共度永恆的故事。除了相似的主題,兩者的關聯其實在她們邂逅的Tucker’s酒吧可以獲得印證。
〈白日夢飯店〉中,ReDream在重製《白日夢飯店》電影時所用的電腦,有著TCKR的商標。事實上,Tucker’s和TCKR,正暗示著「Tuckersoft」這間有時也以「TCKR System」名稱出現的神秘公司。這間公司極有可能是黑鏡宇宙眾多黑科技的幕後推手,以下為大家整理幾個它曾經出場的蹤跡:
第三季第四集〈聖朱尼佩洛〉(San Junipero):TCKR創造了讓人類死後可以上傳意識、實現數位永生的虛擬之城「聖朱尼佩洛」。
互動電影《潘達斯奈基》(Bandersnatch)、第七季第四集〈玩物〉(Plaything):兩部作品都出現了Tuckersoft遊戲公司,Tuckersoft分別在八零年代開發了《潘達斯奈基》的冒險遊戲,以及九零年代〈玩物〉裡類似電子雞的養成遊戲《Thronglets》。
第五季第一集〈生死搏擊〉(Striking Vipers):當時特別請漫威演員Anthony Mackie來主演的這一集也相當值得一提。裡頭的兩位好基友,是透過與〈白日夢飯店〉同款的腦機介面,進入虛擬實境玩格鬥遊戲。這個完全潛行(Full Dive)裝置正是由TCKR所開發。雖說選角打一打、打累了就搞起來的NSFW發展,不見得是兩人為深櫃的鐵證,但也探討了Avatar與身體的多元議題。

真出了這個非侵入式的腦機介面,我也想要來一副。(來源:Netflix)
第六季第一集〈瓊糟透了〉(Joan Is Awful):大多數的人應該都注意到了Streamberry串流平台,在同一季的第二集〈亨利湖〉(Loch Henry)也有出現,而〈白日夢飯店〉的重製版電影也在Streamberry串流平台上架;但TCKR也出現在〈瓊糟透了〉的報紙裡。

黑鏡真的太會埋哏了。(來源:Netflix)
最後,我特別喜歡〈白日夢飯店〉的結尾,惆悵之中也帶著一線希望。
女演員Brandy與劇中的Clara、戲外的Dorothy永別,電影最終是順利拍完了。即便透過AI與虛擬製片技術重製的《白日夢飯店》大獲好評,但在Brandy心中,仍有一個無法與Clara共度餘生的缺憾,但要圓這個夢,就意味著死亡。

這也是一個不錯的結局了。(來源:Netflix)
返家的Brandy,在家門口收到一件來自Kimmy的包裹,收件地址寫著「加利佛尼亞比佛利山莊聖朱尼佩洛大道3049號」。當然了,比佛利山莊可沒有這一條路。打開包裹,Kimmy送了Brandy一份大禮,是ReDream工作室用兩人在演出《白日夢飯店》相處的時光,復活了Clara,做出擁有對方回憶的數位複製。雖說,她們只能夠隔著螢幕,透過電話相處,不過,這是不是說明著既然ReDream能讓虛擬通往現實雙向通話,終有一天,也會讓我們進入虛擬世界,實現〈聖朱尼佩洛〉裡的數位永生?
嗯,看完這些,是不是想安排《黑鏡》馬拉松,七季全部重刷一遍?





